Перевод: Лита, Satin_607, rin4ik
Бета: raima
Тайминг: Dre@mGirl, rin4ik
Фломастер: rin4ik

Софт:MF
Видео: MU 90мб SS 162 мб

Софт: MF
Видео:MU 123мб

Hard: coming soon... или не камин.....

Фильм МУМИЯ.

О фильме сказать ничего не могу, ибо было сразу понятно, что Г полное, но для успокоения и галочки я его посмотрела. А вот по кач-ву субтитров и переводу с, так сказать, китайского моя была просто, мякого говоря, в шоке.
Во-первых, не переведены междометия, а в принципе зачем их переводить, мы все прекрасно знаем китайский.
Во-вторых, сам перевод - не понятно вообще на какой диалекте кто из китайцев говорил, одни на мандарине, другие на северной каком-то диалекте (я их просто не знаю, их там много). И что интересно, они понимают друг друга.

В-третьих, это субтитры, ладно, были они в асс, но могли бы они их раскрасить хоть и пониже опустить, а то по ценрту экрана налепили. Названия городов и пунктов назначения чуть выше ценрта экрана. И кто этим всем заправляет, и за что деньги платят тоже не понятно.

Вообщем моя был не довольным по полной.

я в глубокой депрессии и попробуйте только меня вытащить оттуда

Сегодня на дорогах Питера появилось на одну блондинку больше

*яттттаааааааааааааааааааааа

Я ПОЛУЧИЛ ПРАВА

Ну и что дальше, что еще припасет этот жуткий препод для нас, бедных студентов

сегодня никто не сдел этот экзамен, да и еще пересдавать не разрешил завтра, НО...где наша не пропадала, завтра повторная сдача

надо бы пойти позаниматься, но опять же не могу оторвать свой зад от компа...
HELP somebody

а вы уже слышали????????????

ТЫК ТЮБИК

БИЛАН СДЕЛАЛ ЭТО"!!!!!!!!!!!!!1

МОЕ ПОЧТЕНИЕ ЕМУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

МОСКВА - ЖДИ ГОСТЕЙ!!!!!!!!!!!!1

может кто знает откуда это

Не прошло и года, как я наконец нашел в более менее хорошем кач-ве Ai Nante
щаслиф и даволен!!!! Tegoshka!


спасибо news_jpop а отдельно nrxyt

Последнее время заметила за собой, что уже которую дораму я смотрю на китайском, жесть, с чего бы это ???? *чешет макушку!!!
ладно если бы еще клевые были с хеппи эндами, ну у каждого свое понятие хаппи энда....так нет же тянет на Тайвань. да еще и на недопереведенные дорамы. Вот смотрю их, дохожу до ансаба и ...ммм... палец в рот и до след переведенной серии....

верните ребенку моск
ему же трудно

А еще жду недождусь последней серии why why love
с ансабом посмотрел - понял % 75 и отложил
не хочу Очень травмировать моск , но ему по-моему уже все равно..... столько инфы и не на русском.... ))))

СПАСИБО ecasolo за эту травищу!!!!! мое счастливое детство!

OST:
200 Pounds Beauty
Devil beside you
Kimi wa Petto
Why Why Love
Nobuta Wo Produce
Coffee Prince
Kurosagi
Byakuyakou
Love Contract
Yukan Club
Shissou/ Dead Run
Crows Zero
Mars
Smilling pasta
Х-Family
Time Of Dog & Wolf
Fuma no Kojiro
Slow Dance
Goong
Liar Game
Regatta
Kami No Shizuku
Bloody Monday

( Albums Shows Dramas Performance )

а вот тебе еще пару отличных фраз:
презервативы "Adidas" - невозможное возможно.
презервативы "Reebok" - будь в форме!
презервативы "Nescafe" - отличный вкус, отличное начало...
презервативы "Avon" - просто мне так удобно.
презервативы "Levis Antiform" - я просто хотел вам их показать...
презервативы "Siemens" - невероятные возможности на 13 сантиметрах...
презервативы "Мегафон" - будущее зависит от тебя.
презервативы "Толстяк" - в компании с толстяком время летит незаметно.
презервативы "Росно" - всё правильно сделал.
презервативы "Компашки" - нам лучше быть вместе!
Презервативы "Orbit" - самая вкусная защита
Презервативы "Мегафон" - Все входящие бесплатно.
Презервативы "Microsoft" - Слоган излишен
Презервативы "Лада" - продолжай движение!
Презервативы "Волга" - ты меня удивляешь!
Презервативы "Макдональдс" - весело и вкусно!
Презервативы "Бомбастер" - взрослым не давать
Презервативы Дирол Кидс - теперь ба-на-но-вый!
Презервативы "Дося" - зачем платить больше?
Презервативы "G. Jay" - одевай быстрей!
Презервативы "галина бланка" - буль-буль!
Презервативы "Солодов" - За качество отвечаю!
Презервативы "Nokia" - Connecting people!
Презервативы "Пежо" - игры кончились
Презервативы "Бленд-а-мед" - тройная защита для всей семьи
Презервативы "Билайн" - С нами удобно
Презервативы "МТС" - люди не только говорят
Презервативы "Dirol Kids" - теперь с банановым вкусом!
Презервативы "Пикник" - замешан и завернут
Презервативы "Раптор" - Проверено - насекомых нет!
Презервативы "Баунти" - Райское наслаждение
Презервативы "M&M's" - Супер-упаковка, веселая тусовка!
Презервативы "Омса" - Омса знает все о твоих желаниях
Презервативы "Макдональдс" - I'm loving it
Презервативы "Любимый сад" - Для своих любимых
Презервативы "Я" - Где наслаждение, там Я
Презервативы "Фруттис" - Нутти-с, отведайте фруттис
Презервативы "Бон Пари" - А ты созрел для Бон Пари?
Презервативы "Индезит" - Прослужит долго
Презервативы "Л'ореаль" - Ведь ты этого достойна
Презервативы "Nike" - Just do it

-как кофе: самые лучшие - горячие, крепкие и не дают тебе спать всю ночь;
- как торговые агенты: нельзя верить ни одному их слову;

- как компьютеры: их трудно понять и у них всегда проблемы с памятью;

- как ксероксы: годятся только для репродукции и ни для чего более;

- как счета в банке: без денег на хрен не нужны;

- как снегопады: не знаешь, когда они придут, сколько будет сантиметров и сколько они продержатся;

- как подержанные машины: недорогие, но совсем ненадежные;

- как макияж: никогда не держатся слишком долго;

- как гороскопы: всегда советуют тебе, что делать, но как правило ошибаются;

- как погода: никоим образом не возможно их изменить;

- как мини-юбки: чуть зазеваешься, и они обнажат твои ноги;

- как госслужащие: что ни попросишь их сделать, у них всегда находится что-то более важное, а на самом деле ничего!

- как места парковки: хорошие уже заняты, а свободные все неудобные и слишком маленькие;

- как газонокосилки: их трудно завести, они источают неприятных запах и в половине случаев не действуют;

- как плоты: без проблем плывут по течению, лишь бы не прилагать никаких усилий (или, как альтернатива, неуправляемы);

- как тракторы: если залить внутрь какую-нибудь спиртосодержащую жидкость, они продолжают работать;

- как врачи: никогда не поймешь, что они хотят сказать;

- как лекарства: неприятно иметь с ними дело, но они необходимы;

- как собаки: если их не воспитывать, они будут бегать по дому и везде пачкать;

- как директора: ничего не умеют делать, но все должно работать идеально;

- как почтальоны: стучатся во все двери в надежде, что кто-то откроет;

- как инженеры: для них в теории все работает, но на практике первый попавшийся сантехник все сделает намного лучше;

- как адвокаты: в чем бы их ни обвиняли, они всегда найдут себе вагон оправданий;

- как видаки: вперед - назад - вперед - назад - стоп - выброс;

- как сперматозоиды: только один из миллиона оказывается полезным;

- как микроволновки: разогреваются за 15 секунд;

- как дельфины: говорят, что они умные, но никто еще этого не доказал;

- как раки: все у них хорошее, кроме головы;


- как реклама: нужно подвергать сомнению то, что они говорят;

- как облигации: требуется много времени, чтобы они созрели;

- как миксеры: он тебе нужен, но точно не знаешь для чего;

- как улитки: они рогатые, слюнявые, ползают: и к тому же думают, что это ИХ дом;

- как тучи: когда они уходят, можно надеяться, что день будет прекрасным;

- как бутылки с пивом: пустые от горла и выше;

- как лошади: если умело запрячь, можно ездить на них долгие годы;

- как попкорн: утоляют голод, но ненадолго;

- как новорожденные: сначала они такие забавные, но потом ты замучаешься убирать за ними дерьмо;

- как марки: если их хорошо полизать, оторвать будет невозможно

Все охуенно, все идеально
Все так пиздато, но так бонально

ВУЗ: КГИ им. Кирилла и Мефодия '10
Факультет: пофигизма и отрешённости
Кафедра: мегаманиакальная
Форма обучения: Вечернее отделение
Статус: Студентка



ВУЗ: СПбИП им. Принца Ольденбургского '12
Факультет: исследование воздействия трансляционных эффектов на перемещение леммингов
Кафедра: уф
Форма обучения: Вечернее отделение
Статус: Выпускница (магистр)

и кто только это придумывает ????